Datenschutzerklärung

HINWEIS GEMÄSS ART. 13 DER VERORDNUNG (EU) 2016/679
(ALLGEMEINE DATENSCHUTZVERORDNUNG)

Mit dem vorliegenden Hinweis informiert Sie Feudi di San Gregorio (im Folgenden: „Gesellschaft" oder „Verantwortlicher") als Verantwortlicher für die Verarbeitung der bei der Nutzung der Website feudi.com („Website") erhobenen personenbezogenen Daten gemäß Art. 13 der Europäischen Verordnung Nr. 679/2016 (im Folgenden „DSGVO"), dass Ihre Daten mit den nachstehend angegebenen Modalitäten und zu den nachstehend angegebenen Zwecken verarbeitet werden.

Im Einklang mit den Bestimmungen der DSGVO erfolgen die vom Verantwortlichen durchgeführten Verarbeitungen nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz, Zweckbindung und Speicherbegrenzung, Datenminimierung, Richtigkeit, Integrität und Vertraulichkeit.

1. Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Feudi di San Gregorio Società Agricola S.p.A., mit Sitz in c.da Cerza Grossa, snc – 83050 Sorbo Serpico (AV).

2. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

a. Gesetzliche und vertragliche Zwecke – Verarbeitung, die erforderlich ist, um einer vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt, nachzukommen, oder um Dienste bzw. eine bestimmte Anfrage der betroffenen Person auszuführen

Ihre personenbezogenen Daten – beispielsweise Identifikations- und Kontaktdaten, Informationen zur Internet-Navigation sowie generell jede Information, die geeignet ist, die betroffene Person identifiziert oder identifizierbar zu machen – dürfen, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie von Vorschriften, Kodizes oder Verfahren, die von Behörden und anderen zuständigen Institutionen genehmigt wurden, erforderlich ist, ohne Einwilligung verarbeitet werden.

Ihre personenbezogenen Daten werden darüber hinaus für die Zwecke verarbeitet, die mit der Erbringung der Dienste durch den Verantwortlichen im Rahmen der Navigation auf der Website zusammenhängen bzw. damit verbunden sind.

In diesem Zusammenhang informieren wir Sie darüber, dass die für den Betrieb der Website eingesetzten IT-Systeme und Softwareverfahren im Rahmen ihrer normalen Tätigkeit bestimmte personenbezogene Daten erfassen, die beim Einsatz der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit übermittelt werden. Hierbei handelt es sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um betroffenen Personen zugeordnet zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Zusammenführung mit Daten Dritter eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder die Domain-Namen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendet wird, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren ordnungsgemäße Funktion zu kontrollieren, und werden für die Dauer der Navigationssitzung gespeichert.

Darüber hinaus dürfen Ihre personenbezogenen Daten für die Verwaltung der Beziehungen zu Behörden und sonstigen öffentlichen Stellen zum Zwecke der Beantwortung besonderer Anfragen, der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder besonderer Verfahren verarbeitet werden.

Diese Daten – deren Bereitstellung für die Navigation auf der Website erforderlich ist – werden auch mit elektronischen Mitteln verarbeitet, in entsprechenden Datenbanken gespeichert und ausschließlich im Rahmen der Navigation auf der Website verwendet. Da die Übermittlung Ihrer Daten für die genannten Zwecke zur Aufrechterhaltung und Erbringung der Dienste erforderlich ist, wird die Nichterteilung die Erbringung der jeweiligen Dienste unmöglich machen.

b. Verteidigung eines Rechts im Gerichtsverfahren

Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, wann immer dies erforderlich ist, um ein Recht des Verantwortlichen vor Gericht festzustellen, auszuüben oder zu verteidigen. Die Daten könnten zur Ermittlung der Verantwortlichkeit bei mutmaßlichen Computerstraftaten zum Nachteil der Website verwendet werden.

c. Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen

Der Verantwortliche darf Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Einwilligung in folgendem Fall verarbeiten: 
- anonymisierte und aggregierte Analyse der Nutzung der in Anspruch genommenen Dienste, um Gewohnheiten und Neigungen der Nutzer zu ermitteln, die erbrachten Dienste zu verbessern und spezifische Bedürfnisse der Nutzer zu erfüllen, sowie die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der erbrachten Dienste.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu den unter Buchst. a) genannten Zwecken ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) der DSGVO, da die Verarbeitungen für die Erbringung der Dienste oder für die Beantwortung von Anfragen der betroffenen Person erforderlich sind. Für die unter Buchst. b) und c) genannten Zwecke ist die Rechtsgrundlage im berechtigten Interesse des Verantwortlichen zu sehen, das gegenüber den Rechten und Freiheiten der betroffenen Personen überwiegt.

Für Marketing- und Profiling-Cookies schließlich basiert die Verarbeitung auf der Einwilligung in die Verarbeitung der personenbezogenen Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. a) der DSGVO). Die Einwilligung wird über das Banner und die Cookie-Richtlinie der Website erteilt, auf die der vorliegende Hinweis verweist.

3. Empfänger der personenbezogenen Daten

Zur Verfolgung der unter Ziffer 2 genannten Zwecke kann der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten an Dritte übermitteln, wie beispielsweise an folgende Personen oder Kategorien von Personen:

• Polizei-, Streitkräfte und sonstige öffentliche Verwaltungen zur Erfüllung gesetzlicher, verordnungsrechtlicher oder unionsrechtlicher Verpflichtungen. In solchen Fällen ist gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften die Verpflichtung zur vorherigen Einwilligung der betroffenen Person zu diesen Übermittlungen ausgeschlossen;
  
• andere Gesellschaften, die derselben Gruppe angehören oder vertraglich mit dem Verantwortlichen verbunden sind und die beispielsweise Beratungsleistungen erbringen sowie die Erbringung der vom Verantwortlichen geleisteten Dienste unterstützen.
  

In diesem Rahmen dürfen Ihre personenbezogenen Daten von Personen oder Kategorien von Personen verarbeitet werden, die als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 der DSGVO oder die gemäß Art. 29 der DSGVO zur Verarbeitung befugt sind. Über die oben genannten Fälle hinaus werden Ihre Daten nicht übermittelt. Der Verantwortliche gewährleistet mit größter Sorgfalt, dass die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an die genannten Empfänger ausschließlich die Daten betrifft, die zur Erreichung der spezifischen Zwecke, für die sie bestimmt sind, erforderlich sind. 

Ihre personenbezogenen Daten werden in den Datenbanken des Verantwortlichen gespeichert und ausschließlich von befugtem Personal verarbeitet. Letztere erhalten spezielle Anweisungen zu den Modalitäten und Zwecken der Verarbeitung. Diese Daten werden darüber hinaus nicht an Dritte übermittelt, vorbehaltlich der vorstehenden Bestimmungen und in jedem Fall innerhalb der dort angegebenen Grenzen.

Schließlich weisen wir Sie darauf hin, dass Ihre personenbezogenen Daten – außer in den oben beschriebenen und/oder gesetzlich vorgesehenen Fällen – nicht verbreitet werden.

4. Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der EU

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht außerhalb der EU übermittelt, auch nicht durch die Aufnahme in gemeinsame, von Drittgesellschaften verwaltete Datenbanken. 

5. Speicherfrist der Daten

Ihre Daten werden für einen Zeitraum gespeichert, der nicht länger ist als der, der zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben oder anschließend verarbeitet wurden, erforderlich ist, gemäß den gesetzlichen Verpflichtungen und unter Beachtung der Grundsätze der Datenminimierung und Speicherbegrenzung gemäß der DSGVO.

6. Rechte der betroffenen Personen

Als betroffene Person stehen Ihnen gemäß den Art. 15–22 der DSGVO folgende Rechte hinsichtlich der vom Verantwortlichen zu den unter Ziffer 2 genannten Zwecken erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten zu: (i) das Auskunftsrecht, insbesondere mit der Möglichkeit, jederzeit eine Bestätigung über das Vorhandensein Ihrer personenbezogenen Daten in den Archiven des Verantwortlichen und eine klare und verständliche Bereitstellung dieser Informationen sowie das Recht zu verlangen, die Herkunft, die Logik und den Zweck der Verarbeitung mit ausdrücklicher und genauer Angabe der Beauftragten und Verantwortlichen der Verarbeitung sowie der Dritten, denen Ihre Daten mitgeteilt werden können, zu kennen; (ii) das Recht auf Aktualisierung und Berichtigung der Daten, auf Löschung der überflüssigen Daten oder auf Umwandlung in anonyme Form sowie auf Sperrung und endgültige Löschung im Falle rechtswidriger Verarbeitung; und (iii) sofern die Voraussetzungen vorliegen, der Widerruf der Einwilligung, die Einschränkung der Verarbeitung und die Datenübertragbarkeit. 

Das Gesetz erkennt Ihnen darüber hinaus die Möglichkeit zu, beim Garante per la protezione dei dati personali Beschwerde einzulegen, falls Sie eine Verletzung Ihrer Rechte gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften feststellen. 

Zur Ausübung der oben aufgeführten Rechte können Sie sich direkt an den Verantwortlichen wenden, indem Sie an privacy@feudi.it schreiben.

HINWEIS GEMÄSS ART. 13 DER VERORDNUNG (EU) 2016/679 
(ALLGEMEINE DATENSCHUTZVERORDNUNG)

Mit dem vorliegenden Hinweis informiert Sie Feudi di San Gregorio (im Folgenden: „Gesellschaft" oder „Verantwortlicher") darüber, dass Ihre personenbezogenen Daten mit den nachstehend angegebenen Modalitäten und zu den nachstehend angegebenen Zwecken sowie in jedem Fall unter Beachtung der Grundsätze der Datenminimierung, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Rechtmäßigkeit, Transparenz, Integrität und Vertraulichkeit sowie aller geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz des Rechts auf Datenschutz verarbeitet werden. Der Hinweis erfolgt gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 – Allgemeine Datenschutzverordnung (im Folgenden: „Verordnung").
Zu diesem Zweck lädt der Verantwortliche Sie ein, den vorliegenden Hinweis aufmerksam zu lesen, bevor Sie personenbezogene Daten mitteilen, da er wichtige Informationen zum Schutz personenbezogener Daten und zu den getroffenen Sicherheitsmaßnahmen enthält, um deren Vertraulichkeit in voller Übereinstimmung mit der Verordnung zu gewährleisten.

A)    VERANTWORTLICHER DER VERARBEITUNG 

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Feudi di San Gregorio Società Agricola S.p.A., mit Sitz in c.da Cerza Grossa, snc – 83050 Sorbo Serpico (AV).

B)    ART DER VERARBEITETEN DATEN

Der Verantwortliche wird Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, die bei der Registrierung auf der Website feudi.com („Website"), beim Zugriff auf den Online-Shop zum Kauf von Produkten oder zur Buchung von Führungen erhoben werden. Gegenstand der Verarbeitung können beispielsweise und nicht erschöpfend Identifikationsdaten (wie Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Mobiltelefonnummer, Steuernummer) und Zahlungsdaten (wie Zahlungsergebnis, Transaktionscode und die letzten vier Ziffern der Kreditkarte) sein.

C)    ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

Ihre personenbezogenen Daten werden für die folgenden, jeweils anwendbaren Zwecke verarbeitet:

i.    Anbahnung und/oder Verwaltung der Geschäfts- und Vertragsbeziehung zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen / Erhebung vorvertraglicher Informationen, vertragliche Erfüllungen und Durchführung von aus dem Vertrag resultierenden Geschäften / administrative und operative Verwaltung der Vertragsbeziehung (sog. vertragliche Zwecke);
ii.    Erfüllung gesetzlicher, verordnungsrechtlicher, unionsrechtlicher oder behördlicher Verpflichtungen, beispielsweise im Bereich der Geldwäschebekämpfung und der Erfüllung steuerlicher Pflichten (sog. gesetzliche Zwecke);
iii.    Ausübung der Rechte und berechtigten Interessen des Verantwortlichen, wie etwa das Recht auf Verteidigung im Gerichtsverfahren und die Verhinderung von Betrug (sog. Zwecke des berechtigten Interesses des Verantwortlichen);
iv.    um der betroffenen Person Mitteilungen per E-Mail über ähnliche Dienste wie die vom Verantwortlichen erbrachten zukommen zu lassen, wobei die betroffene Person jederzeit die Möglichkeit hat, dem Versand solcher Mitteilungen zu widersprechen;
v.    vorbehaltlich der Einwilligung der betroffenen Person, für den Versand von Mitteilungen über herkömmliche und Fernkommunikationsmittel, einschließlich SMS, MMS, sozialer Netzwerke, Instant Messaging, WhatsApp-Nachrichten, mobiler Anwendungen, zur Förderung der Tätigkeiten und Initiativen des Verantwortlichen;
vi.    vorbehaltlich der Einwilligung der betroffenen Person, für die Durchführung von Profiling-Tätigkeiten, die darauf abzielen, die informativen Mitteilungen zu Marketingzwecken auf Grundlage der Kaufpräferenzen und/oder der im Laufe der Zeit gemachten Erfahrungen in Bezug auf die vom Verantwortlichen angebotenen Dienste zu personalisieren. Zur Klarstellung weisen wir darauf hin, dass die Buchung von Erlebnissen in der Einrichtung des Verantwortlichen über einen eigenen Kanal erfolgt. 
(im Folgenden „Marketingzwecke")

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke findet ihre Rechtsgrundlage wie folgt:

1.    hinsichtlich der unter vorstehendem Punkt (i) genannten Zwecke in Art. 6 lit. (b) der Verordnung, wonach „die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist";

2.    hinsichtlich der unter vorstehendem Punkt (ii) genannten Zwecke in Art. 6 lit. (c), wonach „die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der der Verantwortliche unterliegt",

3.    hinsichtlich der unter vorstehendem Punkt (iii) genannten Zwecke in Art. 6 lit. (f) der Verordnung, „Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen",

4.    hinsichtlich der unter vorstehendem Punkt (iv) genannten Zwecke in Artikel 130 Absatz 4 des d.lgs. 196/03 (Datenschutzgesetz), der den Versand von Marketing-Mitteilungen per E-Mail über ähnliche Dienste wie die erbrachten gestattet, wobei die betroffene Person bei der Erhebung der Daten und bei jeder späteren Mitteilung widersprechen kann, und schließlich,

5.    hinsichtlich der unter vorstehenden Punkten (v und vi) genannten Zwecke in Art. 6 lit. (a) der Verordnung, „ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person".

Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten für die vertraglichen Zwecke, die gesetzlichen Zwecke und die Zwecke des berechtigten Interesses des Verantwortlichen ist eine vertragliche und/oder gesetzliche Verpflichtung. Die Nichterteilung macht die Verfolgung der oben beschriebenen Zwecke unmöglich, insbesondere den Abschluss der Vertragsbeziehung. 

Die Verarbeitung der Daten zu Marketingzwecken ist freiwillig. Daher wird der Nutzer im Falle eines Widerspruchs gegen die Mitteilungen oder wenn die betroffene Person ihre Einwilligung verweigert oder widerruft, nicht über Tätigkeiten und Initiativen des Verantwortlichen informiert, erhält keine Newsletter und Materialien zu diesen Tätigkeiten. In jedem Fall kann die betroffene Person die gegebenenfalls erteilten Einwilligungen jederzeit gemäß den in diesem Hinweis angegebenen Modalitäten widerrufen.

D)    EMPFÄNGER UND ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Ihre personenbezogenen Daten können an Drittgesellschaften oder andere Stellen (unter anderem Kreditinstitute, Berufskanzleien, Berater, Versicherungsgesellschaften für die Erbringung von Versicherungsdienstleistungen usw.) weitergegeben werden, die in Outsourcing für den Verantwortlichen tätig sind und ordnungsgemäß als Auftragsverarbeiter benannt wurden. Über die oben genannten Fälle hinaus werden Ihre Daten nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn gegenüber Stellen, Behörden oder Institutionen, denen gegenüber die Übermittlung aufgrund gesetzlicher oder verordnungsrechtlicher Bestimmungen verpflichtend ist. Die personenbezogenen Daten werden innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Sie können in Ländern außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden, sofern ein angemessenes, durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission anerkanntes Schutzniveau gewährleistet ist. Etwaige Übermittlungen personenbezogener Daten in Drittländer außerhalb der EU sind in Ermangelung eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission nur möglich, sofern angemessene vertragliche oder vereinbarungsrechtliche Garantien vorgesehen werden, einschließlich verbindlicher Unternehmensregeln und Standardvertragsklauseln. 

E)    SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Ihre personenbezogenen Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der zur Verfolgung der spezifischen Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, wie in diesem Hinweis angegeben, und in jedem Fall:

•    für die vertraglichen Zwecke, die Zwecke des berechtigten Geschäftsinteresses und die gesetzlichen Zwecke werden sie für einen Zeitraum gleich der Vertragsdauer (einschließlich etwaiger Verlängerungen) und für die 10 darauffolgenden Jahre ab Beendigung, Auflösung oder Rücktritt vom Vertrag gespeichert, vorbehaltlich der Fälle, in denen die Speicherung für einen längeren Zeitraum aufgrund möglicher Rechtsstreitigkeiten, Anfragen der zuständigen Behörden oder gemäß den geltenden Vorschriften erforderlich ist;

•    für die Marketingzwecke werden sie für einen Zeitraum von 24 Monaten ab Erhebung gespeichert, vorbehaltlich eines etwaigen Löschungsantrags durch die betroffene Person. Ihre personenbezogenen Daten, die zur Analyse der Merkmale, Gewohnheiten und Präferenzen auch zum Zweck des Versands von Werbemitteilungen erhoben werden, werden für einen Zeitraum von 12 Monaten ab Erhebung gespeichert, vorbehaltlich eines etwaigen Löschungsantrags durch die betroffene Person. 

Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten endgültig gelöscht oder anonymisiert.

F)    RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN (vgl. Art. 15–22 der Verordnung)

Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen jederzeit Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen, deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen oder deren Verarbeitung zu widersprechen. Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung in den in Art. 18 der Verordnung vorgesehenen Fällen zu verlangen sowie die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, sofern dies in Art. 20 der Verordnung vorgesehen ist.

In jedem Fall haben Sie stets das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Garante per la Protezione dei Dati Personali) gemäß Art. 77 der Verordnung Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die geltende Rechtsvorschrift verstößt.

Anfragen sind schriftlich an den Verantwortlichen zu richten, indem Sie an privacy@feudi.it schreiben.

COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN

Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien (localStorage und sessionStorage), um den Betrieb des Shops zu gewährleisten, Ihre Sprach- und Marktpräferenzen zu speichern, die Nutzung der Website zu messen und – vorbehaltlich Ihrer Einwilligung – Analysen und Marketingtätigkeiten durchzuführen.

Technische und für die Erbringung des angeforderten Dienstes unbedingt erforderliche Cookies werden auch ohne Einwilligung verwendet. Analyse- und Marketing-Cookies sowie ähnliche, nicht unbedingt erforderliche Technologien erfordern die ausdrückliche Einwilligung, die über das Banner und die Cookie-Einstellungen der Website erteilt wird. Die betroffene Person kann ihre Auswahl jederzeit über die Schaltfläche am Ende dieser Seite ändern oder widerrufen. Durch das Schließen des Banners bleiben nur die notwendigen Cookies aktiv.

Die folgende Aufstellung beschreibt die auf der Website feudi.com verwendeten Cookies und Identifikatoren.

Cookies

Ähnliche Technologien (localStorage und sessionStorage)